Organizing the Peach Banquet was not easy, but no one needed the Marquis of Loyalty and Filial Devotion to intervene.
Her rank made it impossible to assign her common labor. Crowds of palace maids and brightly dressed attendants handled the furnishings and decorations. On the other hand, a newcomer like her could hardly be allowed to direct the overall arrangement and planning.
Fang Yitu spent several days loitering in Stamen Palace under the excuse of waiting for orders. Dressed with handsome elegance and easy charm, she sought out simple young immortal girls and chatted with them.
Without appearing to ask, she learned a great deal about heaven’s hidden affairs. These were things no one would explain during instruction in heavenly etiquette, even though nearly everyone knew them and merely found them inconvenient to discuss openly.
Who held a grudge against whom? Which people could not tolerate one another? Who maintained a good relationship in private? Who were relatives or close friends? What did each important person like or hate?
Such information appeared useless, but Fang Yitu found it invaluable.
“Third Princess and Second Princess do not get along. Seventh Princess is proud, spoiled, and willful by nature, but obeys her elder sisters. Sixth Princess married many years ago and almost never returns. Eldest Princess is wise and calculating–far more complicated than the Golden Mother.”
“The Haotian Celestial Emperor and the Golden Mother are husband and wife, but have lived separately for years. Both remain perfectly faithful. His Majesty loves wine and nothing else. He especially hates frivolous and dissolute behavior, whether from men or women. As for the Golden Mother’s preferences, Marquis, you already understand them.”
“The Haotian Celestial Emperor once had a younger sister who secretly pledged herself to a man. His Majesty killed her. Her son is the True Lord of Pure Source and Wondrous Way. He possesses tremendous power and behaves almost like an independent king. But his fellow disciples from the School of Interpretation all hold office in heaven, so he obeys calls to war even though he ignores summons to court. Mortals usually call him Erlang Shen.
“Lord Erlang never appears at the Peach Banquet or court. But if anyone offends him, even the Celestial Emperor cannot intercede. All seven princesses have a good relationship with him and visit often. He does not have a bad nature. Whenever the mortal world suffers a great disaster, he descends to save people.”
“Lord Erlang owns a Peach Blossom Mountain beyond the seas. Anyone who remains too long dies. Anyone who damages a peach blossom dies.”
“Lord Erlang is the Great Sage Equal to Heaven’s elder brother, but he has always looked down on the other six Great Sages. The Great Sage Equal to Heaven is a complete scoundrel of a monkey and cares desperately about his pride. If you fall into his hands, call him ‘Grandfather Great Sage’ a few times and he will let you go. But show him the least contempt, and he may tear down your house. He almost demolished the Palace of Heavenly Light once.”
“The Six Imperial Sovereigns are nominally equal to the Celestial Emperor. Three are husbands of princesses, though no one addresses them on that basis. The Great Emperor of Eternal Life is the figure mortals call the Old Immortal of the South Pole, while the Great Emperor of Purple Tenuity is the Purple Tenuity Star. Those names may not sound remarkable in the mortal world, but in heaven they are powerful sovereigns. Never show them disrespect.”
“Within the School of Severance, Zhao Gongming and his sisters stand at the head. They appear to possess little real authority, but nearly everyone governing wind, rain, thunder, and lightning–the Six Offices, Seven Origins, Eight Poles, Nine Luminaries, and Ten Capitals–comes from that school.
“Zhao Gongming is the God of Wealth. He is generous, loyal, and very easy to approach. When minor immortals like us need money for a mortal excursion, he gives us a great deal. But he often reduces the allotted wealth of priests from the School of Interpretation.
“Most disciples of the School of Severance value loyalty. Their origins are not especially respectable, and most are demon immortals, but they make excellent friends.”
“The School of Interpretation consists of immortals with proper and distinguished origins. They are all proud and always seem to look down upon other people. They are not bad, only extremely arrogant. Anyone without real ability will be treated with complete contempt.”
“The most powerful immortal is actually the Grand Supreme Elder. The Tusita Palace in the Heaven Beyond Hatred and the Eight-View Palace within Mysterious Capital Cave in the Great All-Heaven both belong to him. Other people do not understand his true power, and he cannot be bothered displaying it. Even the young attendants in his palace can match ordinary disciples of the School of Interpretation.”
“Heaven contains many independent immortals as well, all nominally governed by the Six Imperial Sovereigns. Some hold office at court, some wander the four directions, and some amuse themselves in the mortal world. A few possess extraordinary power, but appearances will never reveal it. Be careful.”
After observing for some time, Fang Yitu confirmed that heaven truly overflowed with talented people. Zhou Shining, Princess Longji’s most trusted chief female official, naturally possessed outstanding ability. Even the maids under Zhou Shining handled their duties with disciplined efficiency.
“Princess Longji’s government allows every person’s talent and every object’s usefulness to be fully employed.”
Fang Yitu smiled with great charm. Her skin held the warm color of wheat, and swordlike brows framed bright eyes. She wore her hair in a man’s topknot and had chosen a straight silver-white robe. Tall and upright, she appeared especially impressive.
Zhou Shining wore a curved-hem robe with narrow sleeves, red cloth, and black-and-gold patterns. It gave her a bearing both dignified and thoughtful, luxurious yet gentle.
“Does the Marquis require something?”
Fang Yitu reduced the force of her dazzling smile.
“This Fang has gained a small insight and wishes to enter seclusion for several days. Immortal Zhou, if you require my service, send someone to find me. I will not wait for orders at Stamen Palace for the next three to five days.”
Zhou Shining smiled. “This humble woman has organized so many Peach Banquets that the work could hardly be more familiar. There is no need to trouble the Marquis. Only remember the date. Once the banquet begins, I will have no time to fetch anyone who fails to appear.”
Fang Yitu smiled easily. “Immortal Zhou may rest assured. This Fang will not forget.”
She seized the final days before the Peach Banquet and entered secluded cultivation.
The fragrance and spiritual energy of heaven were so rich they almost brought her to tears. A short session of breathing and absorption could double the inner energy that transformed into magic power.
One mystery continued to trouble her. What exactly had she cultivated in the mortal world? Why had it behaved like ordinary inner energy below, only to become magic power the instant she reached heaven?
She knew only that it was something good.
Fang Yitu took a purple bamboo brush, cut a strip of paper, and wrote a bold line in running script:
*Knock for a small matter. Kick down the door for a great one.*
The brushwork itself appeared wild, domineering, and arrogant. She pasted the strip upon the door of her sleeping chamber.
Wearing a soft robe, she went inside to cultivate. A moment later, she ran back out and informed Hu Ban, Ji You, and Blade Servant. Only then did she return to the room.
It was not true seclusion. She merely intended to focus and ignore outside affairs as much as possible.
She absorbed the spiritual energy of heaven and earth, tempered her bones and muscles, and circulated her true energy.
Spiritual energy seeped through all thirty-five thousand pores of her body. It rejected impurity and retained essence, cleansing her flesh and marrow again and again until every remnant of her mortal body had been expelled. Fang Yitu felt clear and translucent from head to foot, renewed as if born again.
Long ago, she had dimly caught one corner of the Martial Way.
The Martial Way contained only one word: victory.
Her mind did not think of winning, yet her body would not lose. When every thought fell silent, her true heart understood what must be done and her body followed that Way.
She had tried emptying her mind during battle and relying only upon the experience accumulated over so many years. A practiced cook did not need to calculate every motion while preparing a dish.
She had tested the method several times while sparring with her sons. Sometimes it worked, and sometimes it failed.
When combat became so fast that conscious reactions could no longer keep pace, she could touch that state. One slash pressed closer than the last and each became faster. Before thought formed, the saber in her hand had already risen to meet the attack.
But whenever her opponent slowed, Fang Yitu fell out of the state and suffered an instant of disorientation.
Perhaps her body had never been responsive enough.
During her confrontation with Zhang Bosui, however, saber and sword had reached such speed that they became phantom light. At that limit, Fang Yitu touched the Martial Way again.
She entered an extraordinarily strange state. Thought seemed completely unnecessary. The instincts of her body moved by themselves, while her awareness observed from outside. Yet the person she observed was still herself. Everything was both hazy and empty, confused and clear.
Within that state, every movement became astonishingly sharp and swift.
Zhang Bosui had still possessed a mortal body, yet moved like rushing thunder and a startled swan. Fang Yitu might be immortal, but she had spent only a few days in heaven and had never cultivated with full concentration.
Now that Zhang Bosui had returned to heaven, she certainly would not let their quarrel end. If Fang Yitu were defeated miserably before an audience, she would have lived in vain.
The more she considered it, the more urgent her heart became. The greater her urgency, the farther she moved from success.
The inner cultivation method and saber art Fang Yitu practiced came from a precious manual her mother had stolen from an old priest in her youth.
The priest had never learned martial arts and could not recognize what his own ancestor had left him. Fang Yitu’s mother, however, was shrewd and careful. She thought the material resembled an inner cultivation method and began practicing without fully understanding it.
The method proved far superior to every ordinary art. After patiently cultivating for five years, a petty thief became a female bandit whose skill surpassed everyone across three provinces.
The accompanying saber art was written in ancient seal script upon bamboo slips. Fang Yitu’s mother could not read it, so she kidnapped a middle-aged scholar of the Imperial Academy. Disgusted by corruption at court and furious at his inability to save the realm, he had resigned his office and was returning home.
That man became Fang Yitu’s biological father.
After taking revenge for her mother, Fang Yitu supported a wise sovereign because her father had patiently taught her those principles throughout childhood.
The cultivation method belonged to an independent cultivation tradition, neither the School of Interpretation nor the School of Severance. Great Master Xuandu, Laozi’s senior disciple, had written it while wandering the mortal world in the incarnation of Guiguzi. Moved by Hou Ying’s loyalty and righteousness, he recorded the method in a sudden moment of inspiration.
Someone who occupied a sacred mountain rich with spiritual energy and cultivated the method to its limit could produce countless transformations, each leading toward a different attainment. The practitioner could control every part of the essence within their inner energy: dark or light, soft or hard, open or closed, relaxed or drawn tight.
The saber art paired with it taught:
Guard every gate. Examine what comes first and what follows. Weigh authority, measure ability, and compare the strengths and weaknesses of every skill.
The worthy and unworthy, wise and foolish, brave and cowardly, benevolent and righteous all differ. One may open or close; advance or retreat; humble or exalt. Govern it all through nonaction.
Fang Yitu remained anxious for a time, then slowly suppressed her urgency and her fear of humiliation. She remembered only life and death, setting honor and disgrace outside her consideration. She guarded the clarity of her mind and breathed in measured cycles.
Her sleeves began to move without wind.
Within her pure and silent heart, remembered words suddenly echoed one after another.
The voice resembled a pool of spring water. Hearing it alone could soften the heart and bring peace. It seemed capable of soothing any person’s wildest turmoil.
“Do not hurry. What does it matter whether you are invincible beneath heaven? You are still Imperial Princess Fang.
“Have you forgotten how we fought side by side and took an enemy commander’s head from the center of an army? Since we share joy and anger, grief and worry, do not leave me to eat, drink, and amuse myself while you starve until your face turns yellow and cultivate as though fighting for your life.”
Then another memory surfaced.
“When killing someone, earlier is better than later. Cultivation is different. My good lady, how young are you this year? How advanced is your great age? By the time frost colors the hair at your temples, this bottleneck that will let you neither advance nor retreat will have resolved itself.”
Fang Luo had said those words after Imperial Princess Fang spent an entire month fasting in seclusion, made no progress, and emerged in a violent rage.
Fang Luo possessed extraordinary martial skill. He and Fang Yitu had developed a joint combat art in their youth, and their cultivation came from the same lineage. By middle age, he could have stormed the inner palace, assassinated a sovereign, and still escaped unharmed.
After rising to high office, Fang Luo stopped risking his life to improve. Martial arts became merely an ability, like beautiful handwriting–a tool to use when needed.
Of every ten parts of Imperial Princess Fang’s heart, however, seven remained obsessed with the Martial Way. Only three wandered among gratitude and vengeance, loyalty and righteousness, love and hatred, and the common mortal world.
Fang Luo’s voice continued within her memory:
“When mind and vital energy become one, desire no longer wanders. When desire does not wander, resolve does not weaken. When resolve does not weaken, thought and principle become clear.
“Clear principle produces harmony and understanding. With harmony and understanding, disordered energies no longer trouble the breast. Thus one nourishes vital energy within and knows other people without.
“Nourishing resolve opens the mind. Knowing others makes every distinction clear. Before seeking to employ another person, one must first understand how that person nourishes vital energy and resolve.
“Know whether another’s energy flourishes or declines. Nurture their energy and will. Observe where they find peace, and thereby understand what they can accomplish.”
Fang Luo had recited the answer to her bottleneck with that rich and expressive voice while handing over her beloved almond and lotus-root pudding.
*I could not understand him in the mortal world. Now that I stand in the immortal realm, I suddenly see it. I never lacked inner energy or techniques. I failed to bring my heart and vital energy into order.*
*Fang Luo was always so intelligent. Always…*
Fury suddenly surged toward the crown of Fang Yitu’s head. The flesh at her temples jumped several times. As true energy flowed through her meridians, one thread veered from its course.
The deviation struck her heart like a heavy mallet against a great drum.
The pain defied description.
She did not know whether her heart ached for Fang Luo, or whether it ached because of him.
*If he was so intelligent, why did he do something so foolish? Or did killing me bring him some benefit I cannot name or understand?*
She spat a mouthful of brilliant red blood across the gauze bed curtain. The scattered droplets looked like peach blossoms upon a branch.
Fang Yitu closed her eyes and collapsed.
She looked dead.
She truly wanted to die, but she still did not understand why Fang Luo had killed her. How could she die without learning the answer?
Fang Yitu could not die. Even more, she could not die in ignorance, unwilling and unreconciled.
Half a day later, one of Third Princess’s maids came to summon her.
Fang Yitu hurriedly washed her face, straightened her topknot, and changed into court dress. Silver thread formed circular floral patterns upon the pure-white silk skirt, and light flowed over it like clouds and rainbows whenever she walked. The wide-sleeved upper robe was thin silk colored gold-red like the morning sun. An apricot-yellow cloak embroidered with cloud patterns lay over it.
She found Third Princess beneath a tree in the palace where she lived.
Third Princess wore a pale-blue priest’s robe and had arranged her hair in a priestly knot. She played a zither and sang. A wondrous fragrance filled the garden. Her layered skirts were as clear and pure as seawater, their many folds resembling rolling waves. Every motion held soft and gentle grace.
Third Princess possessed delicate, sweet features. Against the unbroken sea-and-sky blue of her robe, her beauty needed no rouge or ornament to refresh the heart.
She sang:
“The moon spirit rises in blessing; an auspicious shore reveals the source.
“Merit joins the works of Yu, and virtue honors the house of Yao.
“Words and bearing shape the rites; ceremonial robes display their noble emblems.
“Her form reflected gentle virtue; her good name brightened the Palace of Sunlight.
“Sun and moon do not remain. The years draw toward evening.
“Auspicious clouds entwine the heart, while the hidden palace lies far away.”
Her clear, melodious voice resembled pearls falling upon a jade plate. It was truly music from heaven.
Fang Yitu stood silently to one side. Only when the song ended did she approach, bow deeply, and speak in her low voice.
“This subject Fang Yitu greets Third Princess.”
Third Princess pushed the zither from her knees and looked up from the bamboo mat. She smiled with complete ease.
“Zhigui, there is no need for such ceremony. Please sit.”
“Yes.”
Fang Yitu remembered that Third Princess wished to speak with her as intimately as an ordinary friend. She therefore observed strict manners when first entering, then set aside unnecessary ceremony lest it anger the princess instead.
She accepted a cup of tea with both hands.
“Did Third Princess summon me for a particular matter?”
“At every Peach Banquet, the finest performer receives one peach that ripens every six thousand years. It does not matter whether the immortal is male or female, or whether the performance involves music, dance, instruments, or song.”
Third Princess watched Fang Yitu’s expression carefully and secretly resented that no desire appeared upon her face. But even if Fang Yitu wanted the peach desperately, she would never reveal it openly.
Third Princess drank some tea. Her relaxed posture made her look even softer and lovelier, like a crabapple blossom after spring sleep.
“One dance from Chang’e can steal the soul. No immortal willing to perform can equal her. If Second Cousin agreed to take part, he would certainly win, but he disdains even attending the Peach Banquet. He would never play the zither or dance with a sword before a crowd.
“Among the other male immortals, the younger possibilities are mostly men such as the Four Heavenly Kings, Iron-Crutch Li, and Lu Dongbin. The older men all possess white crane hair and youthful faces. The Great Emperor of Purple Tenuity appears young, but could never lower himself to perform. Every other suitable man resembles him and refuses to cast aside his status. Some are too old or too young, while others are too tall or too ugly to dare. Across all of heaven, no one can suppress Chang’e.”
Fang Yitu blinked. Her rough, low voice held a faint smile.
“If I have the honor of attending the Peach Banquet, I will certainly watch Immortal Chang’e’s dance carefully.”
“Chang’e’s style is perfectly soft and feminine. Someone who opposed her with masculine strength could surely win. What a pity. Heaven contains nobles unwilling to perform because they cherish their reputations, the old and young who cannot perform, and the tall and ugly who dare not. There is not one person capable of suppressing Chang’e.”
Third Princess sighed with deep regret.
“I have played the zither against her several times but always lost in the end. Chang’e and I have never been friendly. If you help me defeat her, the six-thousand-year peach belongs to you. I will give you twenty bottles of imperial wine as well.”
Fang Yitu stared in surprise, though her voice remained gentle.
“I can neither sing nor dance well. My heart may be willing, but my strength is insufficient.”
“Do not pretend with me. I know exactly what you can do. While searching for Seventh Sister, you danced the Green Waist Dance with someone and seemed to enjoy yourself immensely.”
Third Princess gave a laughing snort.
“You possess handsome features. Dress so no one can tell whether you are a man or woman, wear a charming white robe, then sing as you dance. Perhaps you can at least keep her victory from being so effortless.”
Fang Yitu weighed the matter but could not distinguish the advantages of agreeing from those of refusing. She could only cough lightly.
“Among women’s dances, the Green Waist Dance is the only one I know. I am still in mourning. Dancing in private is one matter, but I cannot make a spectacle of myself at the Peach Banquet.”
If she agreed, she would have to compete with Chang’e. Victory would end the matter. But if she lost, how would Third Princess react? And how could Fang Yitu possibly win?
If she refused, would Third Princess resent her? If she agreed, would the Golden Mother approve of Third Princess playing and singing before the entire banquet?
*Enough. I saw the Golden Mother before death and became immortal only because Third Princess spoke so strongly in my favor. Now that I know of this wish, what could prevent me from trying to fulfill it for her? Let it repay part of what I owe.*
Third Princess said, “At one earlier banquet, Han Xiangzi played a flute while the Dragon Maiden danced. They would certainly have won if the glances they exchanged had not violated heavenly law.
“Another year, Lu Dongbin made his beard disappear and performed a sword dance while half drunk. Chang’e would have lost if he had not fallen down.
“Once, more than a hundred flower immortals performed together. Chang’e would have lost then too, but their drifting skirts tripped one of the dancers.
“Another time, the Great Emperor of Purple Tenuity played the zither. He is my second brother-in-law, and performing was harmless enough, but he kept winking at Second Sister before the entire assembly. Mother became so angry that she refused to count him as the winner.”
“Lu Dongbin is famous for his romantic elegance. Why does Third Princess not ask him to try again?”
“The Peach Banquet is also my mother’s birthday celebration. That year, Mother said to all the immortals who came with birthday greetings, ‘However many immortals exist, any may come celebrate my birthday except Lu Dongbin. He covets wine, lust, wealth, and anger.’
“Lu Dongbin was thoroughly drunk, but still heard her. At every Peach Banquet since then, he goes drinking with my second cousin. Unless Mother sends a formal decree inviting him, he refuses to return.”
Fang Yitu could not suppress a slight smile. The Golden Mother loved to sulk, while Lu Dongbin possessed pride reaching the clouds. In that respect, heaven appeared no different from the mortal world.
Third Princess lifted a fan and waved it lightly.
“I have said so much. Now answer me, Zhigui. You know how to perform a sword dance, do you not?”
Fang Yitu reached a decision. She met Third Princess’s gaze honestly, a smile upon her thin lips.
“I can perform one passably well, but it looks entirely like a man’s sword dance. No one would believe a woman performed it. I fear someone may say a good man should not compete with a woman.”
“Ha ha ha! A man performing a sword dance for our enjoyment would be perfectly appropriate!”
Third Princess laughed for a long time at that reply, her face blooming like a flower.
“I will play and sing for you. Take my sword and try a dance.”
Fang Yitu had grown restless over the past few days. Her chambers were too small for martial practice, while people constantly passed outside. Neither place allowed her to use a weapon freely.
She immediately drew the sword, strode into the center of the courtyard, and danced as Third Princess sang.
When the song ended, there truly stood a beauty like jade beside a sword like a rainbow.
The beauty playing the zither resembled jade. The sword in Fang Yitu’s hand resembled the rainbow.
Third Princess held both slender hands above the strings and frowned.
“The dance is excellent, but the poem does not suit you. It cannot match your bold, unrestrained nature. Together, the poem seems rigid and you seem discourteous.”
Fang Yitu nodded silently, then said, “Third Princess, will you listen to one song from me?”
She could not play the zither, so she beat time and sang. Her slightly rough voice carried immense force. The melody resembled a single column of smoke rising from a vast desert. It did not twist with delicate beauty, but possessed its own magnificence.
Half chanting and half singing, she began:
“Radiant the blossoms, firm the sacred root.
“The god journeys through Heaven’s Gate;
“A thousand chariots press toward Kunlun.”
She flourished the sword, reversed it into a Falling Plum Blossom pose, and bowed with graceful ease. Then she began a measured dance.
“The god emerges and opens jade chambers,
“Circling in splendor through the orchid hall.
“The god travels; banners billow,
“Mounts crowd and chariots roll.
“The god approaches in sweeping majesty;
“Sweet dew descends and blessed clouds gather.
“The god rises over the altar;
“The Nine Peaks attend, while ancient dragons dance.
“The god sits secure beneath an auspicious sky;
“All join in harmony and every wish becomes one.
“The god delights in the second cup;
“Blessings spread like an ocean and endure without end.
“Grace pours down beside the River Fen,
“Casting golden light across the greatest river.
“Vast as clouds, the bright waves swell;
“Joy spreads everywhere and rises in a heavenly song.”
Third Princess silently reviewed every line, then smiled.
“It seems you prepared long ago. This poem was composed to honor a sovereign. Zhigui, concealing that from me was improper.”
“How would I dare deceive Third Princess?” Fang Yitu chuckled. “At a mortal banquet one year, the emperor led all his civil and military officials in a dance praying for blessings. This was the song that accompanied it. The words are wonderfully joyful and auspicious.”
Third Princess nodded.
“My maid said you had entered seclusion.”
“Yes.”
“Why did you enter seclusion?”
Fang Yitu’s smile disappeared. She remained silent for a long time. Dense grief and desolation slowly rose within her eyes.
At last, she said, “So I can ask Fang Luo one question.”
“Why did he kill you?”
“That is the question.”