Premium access is now available—read ahead to complete every series.
Enjoying this story? Please leave an honest review on NovelUpdates to support the novel!

A Heroic Life Among Immortals Chapter 27

Chapter 27

Lady Zhai rode a cloud to the mountain and stopped outside its gates. The building before her truly was a shrine.

Hall rose behind hall, with galleries folded around them. Beyond the triple gates, ten thousand brilliant clouds veiled the heights. Before the Hall of Five Blessings, a thousand streams of crimson mist curled through the air. Two paths ran between pine and bamboo, while a grove of juniper and cypress stood nearby. The pine and bamboo had flourished in quiet purity beyond any count of years. The juniper and cypress displayed proud, vivid color. Bell and drum towers rose high, and a stone monument stood like a peak.

Lady Zhai concealed her figure in shadow, descended from her cloud, and looked up.

A plaque patterned with multicolored clouds hung among carved beams and painted rafters. Three golden words read: *Shrine of the Imperial Princess.*

The Empress Dowager herself had written them. Her calligraphy was dignified, graceful, stately, and generous, with something of Wang Xizhi’s strength.

Great saber-bearing ghosts guarded both sides of the red gate. Each stood nearly thirteen feet tall, with a head as large as a grain measure and eyes like bronze bells.

The two rushed forward. Before either spoke, they gave a great shout and clasped their hands in wild delight.

“Manager Zhai!”

Lady Zhai stared in surprise, then stepped forward and gestured for them to rise.

“There is no need for ceremony. You both look extremely familiar. Did you serve Imperial Princess Fang?”

“We did! Manager Zhai has excellent eyes.”

The ghosts exchanged glances. One turned and ran to report inside, while the other led Lady Zhai through the gate, joy spilling from every part of his face.

“Does Manager Zhai remember me? Thirteen years ago, I was a centurion at the border. I died after fighting until my strength ran out. Every year when Boss Fang held rites for us, you assisted with the offerings, so I recognized you.

“When Boss Fang died, I wept terribly. Then she became an immortal in the blink of an eye. The three young masters have gathered all the brothers who suffered violent deaths over the years and have not yet reincarnated. We cultivate together and become more useful every day. We are always wondering when we might see Boss Fang again.”

Lady Zhai rejoiced at the news. When he asked about Zhigui, pride entered her smile.

“Our Sovereign is now the Marquis of Loyalty and Filial Devotion in heaven. She has duties to handle, but she will certainly descend to see you when time permits. If she knew she could reunite with her old brothers, she would be overjoyed.”

The ghost laughed. “We will truly rejoice when every one of us has become an earthly immortal and can serve before and behind Boss Fang’s horse again.”

In the rear courtyard, Chen Liang wielded a three-foot saber, Wang Qian gripped a pair of bronze maces, and Jin Wuniang swung an ornate ghost-faced battle-ax. The three fought like a rolling embroidered ball. They darted up and down through the air as weapons met in an endless clanging storm.

They had become earthly immortals while retaining ghostly bodies, placing them at the lowest immortal rank. They might live forever, but possessed no real strength and were hardly different from frail mortal scholars.

Chen Liang had a mild temper, Wang Qian could be impulsive, and Jin Wuniang was undeniably violent. Yet all three resembled Imperial Princess Fang in one respect.

They hated losing and possessed fiercely competitive natures.

Each had decided to become a soldier after first hearing the saying, “When a scholar meets a soldier, reason has no power.”

They could never tolerate remaining weak and helpless.

After arriving at the Shrine of the Imperial Princess, the three found several of their mother’s former followers who had died violently in the capital a few days earlier.

Wang Qian immediately remembered how many of their own brothers had died over the years in outlaw bands, battlefields, and government service. People who died violently could only wander as lonely ghosts unless someone performed rites and sent them into reincarnation. They ought to gather their mother’s dead friends and followers and teach them to cultivate by absorbing the radiance of sun and moon.

First, their mother’s troops were their own brothers and could not be abandoned. Second, anyone who cultivated successfully might assist their mother after some years. The plan accomplished two goals at once.

When Wang Qian proposed it, Chen Liang and Jin Wuniang praised the idea together.

They immediately drew a map of the realm’s ten circuits: Within the Passes, South of the River, East of the River, North of the River, South of the Mountains, West of Long Mountain, South of the Huai River, South of the Great River, South of Sword Gate, and South of the Ranges.

Then they split up, each taking three circuits and searching for Fang Yitu’s former followers and friends along the way. They traveled by cloud and spread word as they went. Many stories occurred during those journeys, but those matters would be told another day.

Every spring memorial season, Imperial Princess Fang had hired Buddhist monks, priests of the Way, and religious women to perform rites for her mother. Those rites also guided her friends and brothers onward.

Apart from vicious ghosts whose resentment would not fade, evil ghosts captured and destroyed by priests for their crimes, and solitary ghosts who preferred death to reincarnation, most had already entered the cycle of rebirth.

Even so, the final count approached three thousand.

These three thousand ghosts had not entered the divine path. By day, they could practice martial arts only underground. At night, they emerged to breathe beneath the moon and absorb its essence.

Although the ghosts at the shrine held no divine rank, Chen Liang and his brothers protected them, and all stood beneath the name of the Imperial Princess. No one dared disturb them.

Chen Liang, Wang Qian, and Jin Wuniang were earthly immortals. They possessed little divine power, but had already learned basic immortal skills such as riding clouds. Now they worked furiously to master battles that rose and fell through the air.

The only way to become familiar with aerial combat was to fight.

One of the gate ghosts poked his head into the courtyard.

“Young Masters! Manager Zhai has arrived.”

Wang Qian knocked Chen Liang’s saber aside so it met Jin Wuniang’s descending ax, then withdrew with his bronze maces. He dropped from the air, landed upon the ground, and rushed forward with joy upon his face.

“Who has arrived?”

“Lady Zhai. Zhai Yan’er. Manager Zhai.”

Wang Qian spun around and shouted, “Stop fighting, both of you! Aunt Zhai is here!”

Jin Wuniang was thoroughly absorbed in the fight and heard nothing. Chen Liang heard, but could not break free.

Wang Qian left them to it. He hurriedly pulled on a straight robe and ran outside while fastening his belt.

He had known Aunt Zhai as the household manager since he was a naked child running across the floor. He might be grown now, but they had never become so distant that he must adjust every fold of his clothing before reuniting after death.

Wang Qian raced forward. From a distance, he saw Lady Zhai walking toward him with graceful, measured steps. She wore a white robe and red skirt, with black hair arranged like layered clouds and a lovely glow upon her face.

His excitement rose, and he ran even faster.

“Aunt Zhai–ah, no.”

Wang Qian beamed, bowed deeply, and addressed her with perfect respect.

“Honored Mother, please accept a bow from your son Qian.”

Lady Zhai blushed bright red and kicked him in the shin.

“Do not tease me!”

Wang Qian gave a wicked laugh. “How would your son dare? I respectfully congratulate Honored Mother. After enduring so many years, our Sovereign has finally raised you to the position of principal wife.”

“Nonsense!” Lady Zhai cried with charming indignation. “Who was ever her concubine? How could she raise me from one position to another? In the future, I will be carried openly through the proper gates. I am no little concubine sneaking inside.”

When she saw that Wang Qian meant to continue his mischief, her expression became serious.

“Heaven strictly forbids secret affairs. Some female immortals already resent that she, another female immortal, may take me as her wife. Do not create trouble with careless words.”

Wang Qian frowned at once. “Who?”

“You could not help even if I named her.” Lady Zhai paused. “We will speak inside. Our Sovereign sent me back for an important task.”

Once they entered a room, the brothers offered Lady Zhai the seat of honor, and a lesser ghost brought tea.

Lady Zhai explained everything in detail: the dispute with the Mount Ning God, Fang Yitu’s concern, and all the instructions she had given.

After drinking some tea, Lady Zhai said, “Our Sovereign has no firm foundation in heaven yet. This is the proper course.”

Jin Wuniang had finished fighting at some unknown point and appeared beside them to drink tea.

“But if we do not return anything, those people may never know Adoptive Mother was the one who robbed them. Aunt Zhai, you said the Mount Ning God failed to recognize her at first. Even after he did, he never dared accuse her.”

“That is true. Earthly immortals and minor gods may never have an opportunity to see the Marquis of Loyalty and Filial Devotion. Even if they see her, they may not recognize her. Even if they recognize her, they may not dare report those acts of robbery to the Golden Mother.

“But if a determined enemy means to destroy our Sovereign and investigates her entire past, these matters cannot remain hidden.”

Lady Zhai sighed.

“Our Sovereign fears someone may incite the minor gods to accuse her together. The fact that no one does so now cannot guarantee no one will in the future.”

Wang Qian spread his hands. “But we gave many objects away, and many natural treasures were used in medicine. We cannot replace them.”

Chen Liang had listened quietly for a long time. Now he spoke in his gentle voice.

“Objects possess different grades, and matters possess different importance. We should return the finest objects and apologize. Among ordinary treasures, we can consider the circumstances and return those that matter most. Why worry over common things of little value?

“If we knew an object had an owner and seized it through misconduct, then returning it with an apology is proper. But natural treasures without owners belong to whoever encounters them, and possession depends upon ability. There is no reason to return those.”

Lady Zhai nodded. “That is reasonable.”

Wang Qian twisted his mouth. “It will have to do.”

Jin Wuniang rolled his eyes toward the sky. “What a nuisance.”

Chen Liang said warmly, “Aunt Zhai, please report to Adoptive Mother that she may trust us to handle the work. We have more than enough people here, so she need not worry.”

Jin Wuniang’s mouth twisted farther. “Surely you do not need a rough man like me to help?”

Chen Liang smiled. “At times, Third Brother, your noble presence will be exactly what we require. Only after death did I learn how many hidden experts the mortal world contains. I will need to borrow your intimidating manner to strengthen my courage.”

Jin Wuniang roared with laughter. “You mean to use me like a mastiff and frighten people?”

Watching from heaven, Mo Lihong laughed so hard he pounded his chest and stamped his feet.

“I have always worried that I could not steal enough. Who steals something and then returns it? Little Qing, hurry down and tell them that heavenly law may forbid robbery, but no one cares as long as nobody dies. Imperial Princess Fang is new to heaven and has suffered a terrible loss!”

Mo Liqing shouted angrily, “Do not call me that!”

Mo Lishou doubled over with laughter. “Little Qing, Little Red, stop quarreling. Watching an intelligent person suffer because she has been too clever for her own good is wonderfully entertaining.”

Mo Lihong said, “The Marquis of Loyalty and Filial Devotion showed terrible judgment when she befriended the two of you!”

The other two answered together, “She met you first!”

Beneath the tree, Third Princess looked at Fang Yitu with earnest curiosity.

“If you regard me as a confidante, you may speak openly of whatever lies closest to your heart.”

Fang Yitu gazed into her concerned eyes. After a long silence, she said slowly, “I want only enough power to ask Fang Luo why he killed me.”

The air seemed so silent that she could not breathe. Fang Yitu clenched her teeth and forced herself to continue.

“He helped me as much as I helped him. Without one another, we would both have been ruined.”

Memories of shared sorrow, fear, and joy softened her bright eyes and swordlike brows. Her rough voice became gentle, stirring countless images of the past.

“His martial arts were poor, so I taught him. I was bad at making friends and worse at gathering power or manipulating influence. He taught me step by step how to act and word by word how to speak. Only because of him did I stumble through every danger and barely climb to the noble position I held.”

Fang Yitu lowered her eyes. The years she described had overflowed with tenderness and love. Remembering them now brought only pain.

“When he wanted someone dead, I killed for him. When I wanted to harm someone, he cast aside every shred of dignity, broke with his own brother, and used an excuse too shameful to repeat.

“When he wanted to seize power and rise, he married my five-year-old daughter to another household as both wife and hostage. I agreed. Later, he and I plotted together, killed that son-in-law, and brought my daughter home.”

“He never swore eternal love to me, but every word and act treated me like his greatest treasure. Through all these years, our children filled the household. My appearance never changed, while his bearing only improved. Year after year, he remained an elegant gentleman in a sullied world.

“His gentleness never changed. He never glared at me or quarreled with me. In public or private, he never showed the smallest dissatisfaction. He never behaved improperly toward another woman.

“Why did he kill me?”

Third Princess nodded silently.

*None of that is false. I saw it myself. Even when he drove the blade into her stomach, I thought I had not awakened from sleep.*

After thinking for a moment, she offered a guess with almost childish innocence.

“Your power reached the heavens. Perhaps you pushed him aside and left him with no authority.”

A bold, magnificent smile slowly appeared upon Fang Yitu’s face.

“If I had truly stripped him of all power, he could never have killed me.”

Third Princess stared, then laughed. “That is true. Hm… Then he guarded against you while you never guarded against him. He planned against someone unprepared.”

Fang Yitu hid her sorrow beneath her expressionless face. She lifted her tea, drank the cup in one swallow, and poured another before lowering her gaze.

“It went farther than that. Whenever I met him, if time permitted, I removed my soft armor lest its presence upset him. I respected everyone he respected. I showed no kindness to anyone he hated. I deliberately pursued every pastime that pleased him. Even the legendary flower that understood human speech could not have attended him more carefully.”

One large hand rose to her cheek and lingered there. Her expression turned distant.

“Apart from my shallow learning, did I possess any flaw? Was my disposition insufficiently calm? Was my virtue insufficiently chaste, my conduct insufficiently dignified, or my appearance insufficiently beautiful? Was I stupid by nature, stubborn beyond teaching, clumsy and laughable in everything I did?”

She paused.

“Ah… As the saying goes, a man marries a wife for virtue. Appearance does not matter.”

Fang Yitu looked at Third Princess.

“If a man possessed a wife like me, what reason could he find to kill me? What reason could he find even to cast me aside?”

Third Princess ventured, “Shallow learning?”

“He was no great scholar either. He could not even compose the required examination essays. He merely possessed an extraordinary manner, pretended to have read ten thousand books, and enjoyed a naturally handsome face.”

Fang Yitu remembered Fang Luo in drifting white robes, standing upon a roof as if about to ride the clouds away. She clenched her teeth, forced down her anger, and continued calmly.

“Why should he compare the depth of our learning? Our hearts understood each other without words. We shared the same feelings, supported one another, and held the movement of the entire realm in our hands. We discussed everything and yielded to one another. What did scholarship have to do with it?”

Fang Yitu clenched one fist. Her eyes widened with fury, and the words emerged through her teeth.

“Even if I deserved to die, when did any of my sons wrong him in the slightest?”

Third Princess remained silent for a long time. At last, she said, “You may say all of this, but I do not believe your heart is truly ignorant of why he did it.”

Earn free Spirit Stones by commenting, earn even more by pointing out big mistakes!

Comment

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset