Premium access is now available—read ahead to complete every series.
Enjoying this story? Please leave an honest review on NovelUpdates to support the novel!

A Heroic Life Among Immortals Chapter 21

Chapter 21: Seventh Princess Secretly Marries a Mortal (Part Three)

Fang Yitu put on the city god’s robes, casually picked up a saber, and ordered the ghostly clerks left in the temple, “Return to your rooms and rest. Do not interfere in anything.”

The clerks knelt, trembling.

“Marquis, please hear our report. The woman outside is the former Seventh Princess of heaven. The precious sword in her hand cuts through anything and can kill both gods and ghosts. The two city gods who held office before you were cut apart by her and left their posts to recover.

“Please do not fight her, Marquis. Your life will be in danger.”

Fang Yitu’s eyes lit up. She rubbed her hands and gave a wicked smile.

“A precious sword? This Fang is coming.”

Jin Wuniang had clearly learned his bandit nature from her. Whenever Fang Yitu saw something fine, she wanted to seize it and play with it–especially weapons, armor, and warhorses useful upon a battlefield. Once she saw such a treasure, it remained fixed in her thoughts.

The ghostly clerks believed she had listened. They rose, bowed, and withdrew. None dared return to a room. Instead, they hid behind the curtains to watch Zhang Bosui while shaking like sieves.

Fang Yitu wore a jeweled official crown, a dark-red robe, and formal boots. Her beardless chin did little to soften the toughness of her face. Viewed from above, majesty flowed down from her. Viewed from below, dominance rose toward the sky.

She replaced the clay statue upon the altar platform and stared at Zhang Bosui with natural authority.

“A lowly mortal dares offend this magistrate!”

Zhang Bosui held her sword in one hand and pointed toward the bolt of silk and two gold ingots on the ground.

“City god, take back your belongings. My son will not marry your daughter!”

This newly appeared lesser god did not resemble the statue, but Zhang Bosui knew the statue depicted some previous city god. This had to be the new officeholder.

Fang Yitu struck the arm of her chair and roared in a rough voice, “Zhang Bosui, do not reject the face I give you! Who do you think you are, to shout at this magistrate?”

Zhang Bosui exploded with anger.

Dong Yong had been standing beside the door. Even he now thought his wife’s attitude improper. Whatever happened, one should begin with courtesy before resorting to force.

He stepped forward and bowed deeply.

“This lowly man is Dong Yong, and this is my wife, Lady Zhang of the Dong household. She loves our son deeply and has offended the city god in her distress. Please show tolerance.”

Fang Yitu’s expression eased.

“Honored in-law, there is no need for ceremony. Forgive this Fang for failing in courtesy.”

Zhang Bosui began to object, but Dong Yong pinched her arm. She held her tongue.

The city god studied Zhang Bosui’s angry face, then pretended to calculate upon her fingers. Disbelief filled her voice.

“You truly came before this magistrate to reject the marriage?”

Fang Yitu knew how to tell fortunes–the kind that involved drawing information from people and cheating them out of money. She also knew divination–the kind that involved memorizing texts and explaining them beneath layers of cloudy language. Whenever she counted upon her fingers, it simply meant she was about to begin lying.

She had once met a genuine master who read the patterns of his fingers to divine events. After prolonged questioning, he refused to teach a woman, so she had abandoned the idea.

Now she pretended not to have heard Zhang Bosui shouting about the silk moments earlier.

Dong Yong said courteously, “Our son is young and has little virtue. He is plain, poorly educated, and unworthy of aspiring to your honored daughter.”

Fang Yitu snorted. “My wife is very fond of Dong Zhong. The boy proposed himself, and she accepted him as a son-in-law. The decision belongs to my wife. There is no need for you to refuse.”

Zhang Bosui snapped, “Call your wife out. I will speak with her!”

A wicked idea turned through Fang Yitu’s mind. She floated down from the altar and flashed close enough to pinch Zhang Bosui’s cheek.

Then she lifted the large hand to her nose, smelled it, and laughed.

“Do you believe every woman is like you, willing to let strangers stare whenever they please?”

In truth, women showing themselves in public was no scandal in this dynasty. As long as feet, arms, and chest remained properly covered, a woman could conduct business, speak with people, and travel the streets without damaging her reputation.

Behind the curtain, a ghostly clerk gave a weak moan, rolled his eyes upward, and collapsed.

Lady Zhai stamped one foot in anger.

*Zhigui, Zhigui. Your usual teasing is harmless enough, but this is Seventh Princess–and she does not know you are a woman. There will be trouble now.*

Rage nearly split Zhang Bosui’s eyes. She shoved Dong Yong aside, lunged forward, and thrust the sword straight at Fang Yitu’s heart.

Fang Yitu laughed wildly, twisted back onto the altar, snatched up the steel saber beside her seat, and met the attack.

Zhang Bosui deliberately raised the sword in a mountain-splitting blow aimed at the city god’s crown. She knew the city god would block with the saber.

The weapon in her hands was a divine blade from the Purple Palace, one of the finest swords in heaven.

Fang Yitu lifted the saber exactly as expected. The awkwardly angled weapons met. With a single stroke, Zhang Bosui’s blade passed through most of the saber as easily as cutting bean curd.

Fang Yitu showed no fear. She released the hilt. Before the sword could finish cutting through the saber and reach her skull, she drove her body forward. The free hand seemed to possess eyes of its own and closed around Zhang Bosui’s forearm.

Her broad, powerful frame almost folded entirely into Zhang Bosui’s arms. Zhang Bosui hurriedly retreated.

Seeing the city god disarmed, she looked down proudly.

“If this is the full extent of your ability, apologize and cancel the marriage. Otherwise, one thrust will tear out your heart and liver.”

Fang Yitu raised both fists into a starting position, looked her over boldly, and licked her lips.

“Once you enter this Fang’s territory, a dragon must let me touch it and a tiger must let me ride.”

Dong Yong swallowed every word about valuing peace and avoiding violence. The scoundrel was insulting his wife. His lack of martial skill already made him feel useless. He could not add to the shame by stopping his wife from defending herself.

Yet he also knew better than to shout for her to kill the city god.

“Elder Sister, you truly were wise,” Second Princess said before the Cosmos Mirror. Princess Longji had shown remarkable foresight. The endangered person, however, was not Bosui. It was the Marquis, who had never expected Bosui to carry a divine sword.

Second Princess held the mirror steady with magic and called urgently, “Quickly! Send my Rabbit-Gold Saber to the Marquis!”

She had reasoned the matter through. The two earlier city gods had only been badly wounded because Seventh Sister had held back. Against Fang Yitu, she would show no mercy.

If Fang Yitu were an ordinary city god, her death might not matter. But the Golden Mother had only just appointed her Marquis of Loyalty and Filial Devotion, and the Golden Mother herself had assigned this mission.

Mother was already furious. If Bosui killed Fang Yitu and the matter reached the Golden Mother, the new crisis would be difficult to contain.

The Rabbit-Gold Saber was another divine weapon of the Purple Palace and could withstand Bosui’s Water-Dividing Sword. The Marquis possessed strong martial skill. With a proper saber, she could meet Seventh Sister evenly.

Even if Fang Yitu won through another trick or risk, she would surely spare Bosui.

Fang Yitu twisted and shifted, repeatedly trying to seize the sword with empty hands. She passed Dong Yong several times but never used him as a hostage.

A palace maid suddenly appeared behind her inside the temple.

“Marquis, catch the saber!”

Fang Yitu spun and drew the weapon directly from the maid’s hands. With a savage smile, she threw herself at Zhang Bosui.

The moment Fang Yitu held a saber, she became a reckless fighter who cared nothing for her own life, as if she hated heaven for lacking a handle and earth for lacking a ring she could seize and shake. Trading one life for another would have seemed a profit.

Zhang Bosui had grown up pampered in the heavenly palace. Her parents and elder sisters spoiled her, while the immortals beneath them always yielded. In battle, she knew only attack and never defense because she assumed everyone would give way.

Having already wounded two city gods, she looked down upon this arrogant new one as well.

Saber and sword met again and again, every cut tighter and every thrust faster.

As the formal praise declared:

*Green Dragon reaches forth, its hidden head appearing;*

*The winning hand cuts through shoulder and back.*

*The left hand withdraws beside the right ribs;*

*A reversed point strikes directly toward the heart.*

*Peacock Spreads Its Tail guards against the sweeping edge;*

*Twin Horses Leave the Stirrups in a cut toward the crown.*

*A Lone Goose Leaves the Flock, a great serpent turns;*

*Immortal Loosens His Sash in a cut across the waist.*

Before long, the city god deliberately offered an opening.

Zhang Bosui caught Fang Yitu’s hair knot. Fang Yitu’s saber pressed down upon Zhang Bosui’s sword, leaving her free to kick Bosui hard several times. In pain, Zhang Bosui wrapped both legs around Fang Yitu’s legs.

Dong Yong saw them roll together into a stalemate and tried to help. Lady Zhai slipped soundlessly from beneath the curtain and held him at bay with a kitchen cleaver.

Sweat covered Fang Yitu when she raised her head. Candlelight warmed her honey-colored skin. Her cheeks were flushed, her loosened hair framed her face, and she panted.

“Lady Zhai, it has been many years since I saw you draw a blade. Truly, you possess beauty fit to topple a kingdom. How lovely and enchanting.”

This Fang truly lacked literary refinement.

Lady Zhai lowered her phoenix eyes, her fair cheeks red. “It has also been many years since you needed my help.”

Fang Yitu’s free hand struck the acupoint at the center of Zhang Bosui’s chest. Humiliation and anger made Bosui curl inward. Fang Yitu rolled away, twisted before fully rising, and slashed toward her.

“Do not speak nonsense! I cannot accomplish anything without you!” she shouted with wild sincerity.

Lady Zhai trembled. She lifted tearful eyes, deeply comforted. In the end, she merely pushed Dong Yong outside the temple, closed the door, and continued watching the fight.

When a gap appeared, Fang Yitu praised her again. “Good wife. Our hearts truly understand one another.”

At last, Fang Yitu tugged open the collar of her green inner robe, revealing her honey-colored neck and a glimpse of a broad, muscular chest.

She laughed without restraint. “Zhang Bosui, if you possess the skill, cut off my head. If you do not, stop creating trouble here.”

Zhang Bosui shook with fury and embarrassment. “Do you know who my elder sister is?”

“Princess Longji, Eldest Princess of the Jade Pool.”

Fang Yitu showed her teeth, her rough, compelling voice slowing over every word.

“Do you know who this Fang’s sovereign is? The Golden Mother of the Jade Pool. My young sovereign is Princess Longji.”

Zhang Bosui snapped, “A tiger fallen onto level ground is bullied by dogs.”

Fang Yitu’s face darkened.

“At present, you cannot command even one dog in heaven. Why boast with your tongue? Her Highness demoted you to mortality, so mortal you are. You face birth, age, sickness, and death like anyone else. If you are injured, no immortal elixir will heal you.

“Accept the marriage, and while this Fang holds office, I will protect the Dong household. Refuse, and do not blame this magistrate for enforcing heavenly law.”

Zhang Bosui laughed from rage. “Heavenly law? Does heavenly law permit you to force a mortal to die and marry a ghost?”

Fang Yitu snorted boldly. “You married a mortal. Why speak of heavenly law to this Fang? Zhang Bosui, you must know the origin of this saber. If the Golden Mother did not send it, then Princess Longji did.

“You acted without restraint because you relied upon heaven’s protection. Heaven no longer protects you. What difference remains between you and any other mortal?

“As a subject, you lack loyalty. As a daughter, you lack filial devotion. What right have you to speak wildly before the Marquis of Loyalty and Filial Devotion?”

Fang Yitu wiped sweat inside her heart.

*That was close. The fight was far too enjoyable. I almost forgot that righteousness and proper morality were the most important weapons.*

Exhausted and drenched in sweat, Fang Yitu returned to the inner rooms to change. Lady Zhai had prepared a tub of cold water.

Fang Yitu stripped in several quick movements and jumped in naked. A violent shiver ran through her.

“So cold! Wife, I feel wonderful!”

Lady Zhai slapped a towel over her face and fled in embarrassment.

Fang Yitu caught her sleeve. “Will you not scrub my back?”

Lady Zhai returned shyly. She wrung the towel in the icy water and gently rubbed Fang Yitu’s back.

“All your scars are gone.”

“Yes. Aside from seeing all of you again, that is the greatest benefit of becoming an immortal. None of my old injuries ache now.

“The scars themselves mattered less. The Empress Dowager rubbed pearl cream over them with all her strength for half a year, so almost none remained visible anyway. Lady Zhai, remember this: when the Empress Dowager can see me again, remind me to visit her.”

Lady Zhai understood that Zhigui had become an immortal only because she died. By the time the Empress Dowager could see her, the Empress Dowager would probably be dead too.

She answered softly and said nothing more.

“Ah, what a pity about that precious sword. I cannot steal it. Even if I did, someone would only come order me to return it.”

Lady Zhai complained gently, “Could you please stop behaving like a bandit all the time?”

Fang Yitu laughed. “A person must never forget her origins!”

She leaned over the cold tub and closed her eyes while Lady Zhai’s fine hands massaged her scalp. A comfortable sigh escaped her.

“Go persuade Seventh Princess.”

Lady Zhai bent closer in concern, willow brows drawn as beautifully as a painted lady clutching her heart.

“Will it work? I heard the gods across heaven tried persuasion, threats, and bribes, yet none changed her mind. She was born to the heavenly family, not among ordinary people. What if she grits her teeth and refuses until the end? You will have no result to present to Her Highness.”

Fang Yitu kept her eyes closed and stroked Lady Zhai’s face. The cold hand felt especially pleasant in summer. Her rough voice was lazy and completely confident.

“A person may endure death rather than yield for her own sake. For someone she loves, that same person will kneel and strike her head against the ground.”

Lady Zhai said gently, “Forcing an ox’s head down will not make it drink. In my opinion–”

Fang Yitu placed both icy hands around her neck.

Lady Zhai shuddered and knocked them away. “Stop touching me everywhere!”

Fang Yitu laughed loudly. “Bring your ear close. I have an excellent plan.”

* * *

After returning home, Zhang Bosui sat beside Dong Zhong’s bed and cried for half the night.

Dong Zhong rubbed his eyes awake, took one look at her, and sprang up in alarm.

“Mother, why are you crying? What did your son do wrong? Tell me, and I will change.”

Those words made Zhang Bosui wail.

“Change what? It is too late! Why did you speak to a female ghost in the city god’s temple? Regret is useless now!”

Dong Zhong’s face alternated red and white. “Mother, your son was wrong. But I only exchanged a few words. Surely you need not cry like this.”

“Why should I not? Why should I not? The city god approved the marriage. In several days, he will take your soul away for the wedding, and Mother will never see you again!”

Tears fell from Zhang Bosui’s eyes.

“Mother fought the city god and lost…”

“Ah… Mother…”

“At first, Mother’s weapon was sharper, and the city god had to fight barehanded. Then, for some reason, someone suddenly delivered a saber.”

The thought deepened Zhang Bosui’s unease.

*My Water-Dividing Sword is one of the twenty-seven divine weapons of the Purple Palace. Nothing in the mortal world can withstand it, and the weapons of lesser gods cannot meet it either. Only a weapon forged by a Great Golden Immortal could strike it directly.*

*I do not understand. Why would anyone give such a divine weapon to a lowly city god of the final rank?*

*If this city god possessed any connections, the court would never have sent him here. But if he has none, who supplied the weapon? Perhaps it was not sent because of the city god at all, but because his opponent was Zhang Bosui.*

Whatever the truth, in the past she could have spoken one word to Eldest Sister Longji and solved everything.

Now she could not defeat that hateful city god, and she had no solution.

Lady Zhai wore green and carried a blue-green oiled-paper umbrella. A green-jade pin held her long hair, and a half-open golden lotus decorated one temple. Fang Yitu stood beside her in a green robe and broad hat.

They knocked at the Dong household’s door.

Dong Yong called from behind it, “Who is there?”

Fang Yitu answered in a deep voice, “May I ask whether this is Scholar Dong’s home?”

As Dong Yong opened the door, he said, “This student does not deserve the title. I am only a teaching scholar.”

Fang Yitu pushed Lady Zhai forward. At the sight of a woman, Dong Yong immediately stepped back and lowered his eyes. A lotus fragrance washed over him.

“Do you require something?”

He did not recognize her as the woman who had held a bloodstained kitchen cleaver to his neck and pushed him from the city god’s temple the previous night. He had not seen the city god’s wife’s face then, and he did not look at this woman’s face now.

Lady Zhai acted equally surprised that a man had answered. She retreated half a step and bowed gently.

“This humble woman is Third Lady Lotus, an old friend of your honored wife. Today, I saw Elder Sister Bosui grieving and could not stand aside. I came to show her a clear road.”

Dong Yong was already distressed by Zhang Bosui’s tears. The name plainly belonged to some lotus immortal.

“You are an old friend of my wife? Please enter.”

After Lady Zhai went inside, Dong Yong looked at Fang Yitu. She cupped a fist.

“My surname is Lian. I am Third Lady’s husband. Scholar Dong may do as he pleases.”

Dong Yong returned the salute.

*Your wife is a lotus flower. Does that make you a lotus root? I have solved it.*

“Brother Lian, where is your native place? How far did you travel to reach us?”

Fang Yitu smiled and adjusted the brim of her hat. “Wherever there is a lake, there lies this Lian’s home.”

Lady Zhai knocked upon the thatched house’s inner door.

“Elder Sister Bosui, are you there? Please stop crying. Third Lady has something to tell you.”

Zhang Bosui opened it and wiped her red eyes.

“Who are you?”

Lady Zhai forced herself through a deep bow. “This humble woman is Third Lady Lotus.”

Zhang Bosui thought. “I do not seem to know you.”

Lady Zhai steadied herself.

*She is only mortal now. She cannot see that I am not a lotus spirit. Find the courage to cheat, trick, swindle, and steal!*

Her gaze became sincere, her smile gentle.

“You know few people, but very few people do not know you.”

Zhang Bosui snorted. “That is reasonable.”

She stepped aside to admit the green-clad woman.

“I heard you say you came to show me a clear road. Explain.”

“There is only one road: place your heart in another person’s position.”

Zhang Bosui frowned. “What does that mean?”

“You cannot bear for your son to die, marry the city god’s daughter, and vanish from your sight forever. In the same way, the Golden Mother could not bear for you to marry a mortal without warning.

“More importantly, one day in heaven equals one year below. You descended and considered your decision for half a year. From the Golden Mother’s perspective, you decided to die for a mortal man after less than the time it takes half a stick of incense to burn.

“How would you feel if your son cut his own throat and insisted upon marrying the city god’s daughter?”

Zhang Bosui shouted, “He would not dare!”

Dong Zhong stood nearby and whispered, “Mother, I would not dare.”

Lady Zhai continued in a soft voice, her smile unchanged.

“You are so beautiful and pure that Her Highness naturally suspected the mortal had seduced you–just as you believe the city god is forcing your son to become a son-in-law.

“You want your son to marry a wife of good character and appearance. The Golden Mother wanted you to find a husband of virtue and ability.”

Zhang Bosui turned her face away. “Dong Yong is a husband of virtue and ability.”

“But Her Highness first learned that her precious daughter had taken a husband. She did not first learn about his virtues and abilities. At present, you have no interest in discovering whether the city god’s daughter possesses good character and appearance either.”

Zhang Bosui answered at once, “I do not care whether she is good. She cannot take my son!”

The instant the words left her mouth, regret struck. She fell silent.

Lady Zhai rose and bowed.

“This humble woman has said everything. If you truly place yourself in the Golden Mother’s position, someone will certainly offer you help.”

Zhang Bosui stood as well, her expression complicated. “I will see you out.”

“My husband brought me. Please remain here.”

*Do not see Zhigui. You two fought far too fiercely last night. I fear you could recognize her by both appearance and scent.*

Zhang Bosui nodded. “Zhong, see your aunt outside for Mother.”

When Lady Zhai left the hut, she saw Fang Yitu with the hem of her long robe tucked into her belt. She and Dong Yong were crouched inside the vegetable garden enclosed by the fence. Dong Yong was explaining every method of frying, simmering, steaming, braising, and stewing broad beans from tender youth to full maturity.

He truly was an expert at farming and cooking.

Before long, Fang Yitu capped her brush and tucked it into her robe. She had merely moistened the brush and rubbed it over the dried ink inside the stone. She picked up the palm-sized octagonal inkstone box patterned with lotuses, closed it, wrapped it in cloth, and placed it inside her robe.

Then they said farewell.

That night, Zhang Bosui burned a letter she had spent all day composing. Through the dusk, it rose directly into Princess Longji’s hands.

Princess Longji read it with delight and sent it to the Jade Pool at once for the Golden Mother.

The Golden Mother read the letter and wept with relief until three handkerchiefs were soaked.

Then she said between sobs, “Longji, issue a decree recalling the Marquis of Loyalty and Filial Devotion to heaven. Tell her she absolutely must not harm Dong Zhong.”

Earn free Spirit Stones by commenting, earn even more by pointing out big mistakes!

Comment

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset