A light rain had recently fallen, leaving the air damp and sticky.
The villagers were deep in sweet dreams. Walking alone along the village path at night, Ming Tou heard only the rustle of falling leaves.
She wore a thin robe beneath a cloak sewn from fine raccoon fur. In one hand she carried a tightly covered food box. The other held a simple lantern woven from soft bamboo. Its firefly glow could not defeat the darkness, but it illuminated the ground before her.
Ming Tou walked through the deserted village without speaking. After the time needed to drink a cup of tea, she stopped before a house known as forbidden ground.
For a moment, she hesitated. Her deep gaze passed through the black night as though seeking something far away. When she turned back, a shy smile had appeared on her gentle face, making her look innocent and pure.
Using a key taken from her father, Ming Tou opened the dark room where the village confined people who broke its rules.
As soon as the door moved, a woman’s voice called, “You finally came!”
A candle burned inside. In its wavering light, Su He sat gloomily polishing a dagger. Her bright profile looked serious and stubborn.
Ming Tou set the lantern beside the entrance, closed the door, and blew warm air over her hands.
“It rained. The air outside is freezing, but now this room feels too warm.”
“It is autumn,” Su He said. “The weather changes without warning.”
Confined for refusing the village’s arranged marriage, she looked rather melancholy. Su He poured cups of her favorite honey water for herself and Ming Tou.
The sweet drink spread warmly across Ming Tou’s tongue. She murmured that it was delicious and asked for more. Only when the pot was nearly empty did she sigh with satisfaction.
Yawning, she said, “My whole body feels warm. I could fall asleep. Perhaps I won’t go home tonight. I’ll stay here with you.”
Su He glanced at her only close friend and shook her head, unsure whether to laugh.
“This is a prison for people who violate village rules. Everyone else stays as far away as possible, yet you want to spend the night. Aren’t you afraid your father will beat you?”
Unlike friendly Ming Tou, Su He had never been popular. Her strength allowed her to hunt alone. The only people close to her were the grandmother who had raised her and Ming Tou, the friend with whom she could laugh and talk.
“Of course not. I’m so obedient that Father could never bear to strike me.”
Ming Tou’s clear eyes blinked.
“Enough joking. Su He, do you truly plan to keep opposing the village elders? They are already unhappy with you. Why not yield for now and accept their terms? I can speak on your behalf afterward.”
“I will not marry that useless weakling! What makes him worthy? The elders are trying to force him on me, but I will never accept it.
“There is only one partner I recognize—my wife. You saw her after she entered the village, didn’t you? She’s far more beautiful than you, the so-called village flower. I wonder whether some blind fool has tried to harass her. Being locked here means I can’t beat those scoundrels.”
“If someone bullied her, you can beat them after you leave,” Ming Tou said. “She came from outside… I truly long to see that world. Hearing other people describe it can never compare with seeing it myself.
“Never mind. I brought you wood gruel. Eat it while it’s hot.”
“I am rather hungry.”
Su He rubbed her empty stomach and accepted a bowl of paste boiled from edible wood.
Black flatbread and wood gruel were the village’s main foods—the staples people ate every day.
Ming Tou dreamed of tasting the delicacies outside rather than swallowing these unpleasant meals forever.
The steaming bowl gradually emptied. Ming Tou’s purpose for the night had been accomplished, but she showed no triumphant smile. Her face remained as innocent as ever.
She put on her cloak, lit the lantern, and said farewell.
Goodbye.
Never meet again.
If Su He died, it would be kinder for her to die without understanding.
Her dearest friend.
“What a pitiful creature.”
Lin Xiaoche emerged from hiding and tilted her head. Bending down, she maliciously pulled the hair of Su He, who had already fainted from pain.
“I love this—the taste of betrayal. What a performance. Ouyang Xi, give me a bottle of antidote pills.”
Ouyang Xi stood silently behind her and frowned.
“We agreed to cooperate temporarily, but I will not surrender an entire bottle to save a stranger. Half a pill is acceptable.”
She crouched and forced half a pill into Su He’s mouth. The woman’s breathing was already weakening, and her face had turned deathly pale. Ouyang Xi did not offer water to help her swallow.
“There. Whether she survives depends on her will. I’m going to sleep. Will you remain and care for her?”
Lin Xiaoche stared.
Did she look like a kind person?
Besides, this woman had taken liberties with Xiaoqing.
She had almost forgotten. Su He could die after all.
If she awoke, then she could die.
Lin Xiaoche had no interest in killing her while she looked so pathetic.
* * *
A gigantic mountain rose toward the heavens. From a distance, only half its lower slope could be seen. The rest vanished from sight.
Bare black stone formed the entire peak. No grass, trees, spirits, or animals seemed capable of living there.
Before a climber completed even one-fifth of the ascent, fierce winds began. Their power doubled with every stretch of progress. An ordinary person could not continue upward. Merely stepping onto the slope might dry their body into a corpse.
The wind was not the worst danger.
Violet lightning struck from the sky without warning, and terrifying fierce beasts circled the mountain.
No one knew why such a place existed inside the giant turtle. Reliable information said only that the transport formation stood at the summit.
To leave, Xiaoqing had no choice but to climb.
Fortunately, the true-spirit energy transferred yesterday had settled inside her body. In danger, she could release it as a final weapon.
Kill, kill, kill!
“Let me be clear,” Xiaoqing told Ming Tou. “I may not be able to protect you. If you die, don’t blame me.”